▲海外中英文传记文学作家贝小金（右）应邀做客香港中文大学（深圳），讲授其眼中的都柏林和爱尔兰文学艺术

深爱榜讯（全媒体记者张小葭，罗霜报道）9月14日下午，记录并参与爱尔兰华人协会助教助学活动多年、并著有长篇纪实文学《大爱无悔——爱尔兰神州善行记》的海外中英文传记文学作家贝小金应邀做客香港中文大学（深圳），讲授其眼中的都柏林和爱尔兰文学艺术，香港中文大学师生、深圳市社科院文化学者张军研究员、深圳市华文文学学会的作家和诗人们出席了这次活动。

爱尔兰，一个远离欧洲大陆的小岛国，人口仅有四百多万，百年间却诞生了四位获诺贝尔文学奖巨匠：诗人、剧作家威廉 ·巴特勒 ·叶芝，戏剧家乔治 ·萧伯纳，小说家、剧作家、诗人、散文家塞缪尔 ·贝克特，当代诗人谢默斯 ·希尼，他们都出生于都柏林。都柏林是联合国教科文组织命名的“文学之都”，也是人们公认的最有魅力的“世界文学之都”。爱尔兰的文学能量远远超出一般人的想象，如果以文学作为指标，以都柏林为创作中心，爱尔兰绝对是世界超级大国。贝小金从爱尔兰民谣、大河之舞、流行音乐以及《格列佛游记》《都柏林人》《尤利西斯》等文学作品的角度对都柏林和爱尔兰的文学气质做了深层解读。

贝小金重点讲述了诗人叶芝并与听众分享《当你老了》《白鸟》《沙莉花园》《和解》《反对无价值的称赞》等作品。叶芝曾于1923年获得诺贝尔文学奖，获奖的理由是“以其高度艺术化且洋溢着灵感的诗作表达了整个民族的灵魂”。写实中有诗境，贝小金从比较文学的角度将叶芝的诗歌风格与自己正在翻译的黄惠波《禾火集》等作品作比较，她认为他们虽然属于不同时代、不同国度，但是他们的作品都呈现出爱的真挚，叶芝作品中表达的对茅德 ·冈的爱让人动容，黄惠波作品中表现的对母亲的爱亦催人泪下。